bloom

I [bluːm]

nome

1) (flower) fiore m.

2) (flowering) fioritura f.

in bloom — in fiore

in full bloom — in piena fioritura

to come into bloom — fiorire

3) (on skin, fruit) lanugine f., peluria f.

4) fig.

in the bloom of youth — nel fiore della giovinezza

II [bluːm]

verbo intransitivo (be in flower) essere fiorito; (come into flower) fiorire, sbocciare

* * *

[blu:m] 1. noun

1) (a flower: These blooms are withering now.) fiore

2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) fioritura

3) (freshness: in the bloom of youth.) fiore

2. verb

(to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) fiorire

* * *

[bluːm]

1. n

(flower) fiore m , (on fruit) lanugine f , (on complexion) colorito roseo

in bloom — (flower) sbocciato (-a), (tree) in fiore

in full bloom — in piena fioritura

in the full bloom of youth — nel fiore della giovinezza

2. vi

(flower) aprirsi, (tree) sfiorire

* * *

bloom (1) /blu:m/

n. [u]

1 (anche fig.) fiore; fioritura: The roses are in bloom, le rose sono in fiore; Jane is in the bloom of youth, Jane è nel fiore della giovinezza

2 freschezza; splendore (della carnagione, ecc.); colorito roseo

3 pruina (su uva, susine, ecc.); lanugine, peluria (di frutti, foglie)

4 (su un muro) efflorescenza

5 (ecol.) fioritura (delle alghe)

6 (TV) bagliore

● (fig.) to take the bloom off st., fare avvizzire (o inaridire) qc.

bloom (2) /blu:m/

n.

1 (metall.) lingotto sgrossato al laminatoio; massello; blumo; sbozzo

2 massa di vetro fuso.

(to) bloom (1) /blu:m/

v. i.

1 fiorire; sbocciare; essere in fiore

2 (fig.) fiorire; sbocciare; svilupparsi: The little girl had bloomed into a beautiful woman, la ragazzina era diventata una donna bellissima

3 (fig.) essere fiorente; risplendere: to be blooming with health, risplendere di salute; You're positively blooming!, sei un fiore; sei uno splendore!

(to) bloom (2) /blu:m/

v. t.

(metall.) massellare; blumare; sbozzare.

* * *

I [bluːm]

nome

1) (flower) fiore m.

2) (flowering) fioritura f.

in bloom — in fiore

in full bloom — in piena fioritura

to come into bloom — fiorire

3) (on skin, fruit) lanugine f., peluria f.

4) fig.

in the bloom of youth — nel fiore della giovinezza

II [bluːm]

verbo intransitivo (be in flower) essere fiorito; (come into flower) fiorire, sbocciare